Avec le tome sur les livres prophétiques, le pasteur Antoine Nouis achève une œuvre de longue haleine : le commentaire intégral de la Bible, verset par verset, dans une circulation entre exégèse, prédication et méditation.
« Prends et lis ! » : Avant-propos des éditeurs
Qui n’a confusément en tête cette injonction tirée des Confessions de saint Augustin lorsqu’il ouvre aujourd’hui une Bible ? N’est-ce pas en effet la plus belle invitation à s’emparer d’un texte dont se réclame l’une des grandes familles spirituelles de l’humanité, le christianisme ?
Pourtant, même si elle demeure l’un des livres les plus diffusés au monde, même si elle est portée par les Églises, même elle continue de susciter l’intérêt sinon la curiosité, la Bible n’est pas toujours d’un accès facile. Elle n’est pas sans décourager parfois le lecteur motivé. Et nos mentalités souvent techniciennes, sécularisées et urbaines, désormais bien éloignées de la culture orientale, méditerranéenne et rurale qui a vu naitre les récits bibliques, rendent aussi son abord plus complexe.
Il devient donc indispensable d’établir des passerelles entre cette culture biblique et le présent de nos préoccupations. C’est le défi qu’a voulu relever Antoine Nouis, bibliste, théologien mais aussi grand observateur des mutations de notre société, en sa qualité de journaliste à l’hebdomadaire Réforme dont il a été longtemps directeur et éditorialiste.
La traduction utilisée comme base de son commentaire est celle de la Nouvelle Bible Segond (NBS), élaborée par la Société biblique française, organisme interconfessionnel. Cette traduction d’une grande rigueur textuelle permet de faire une étude comparative précise des textes bibliques.
L’auteur, qui a été pasteur dans une Église protestante, commente le texte biblique avec un réel projet pastoral : permettre à chacun de grandir dans la foi, dans la compréhension du projet de Dieu pour le monde, dans la communion au sein de la communauté chrétienne, dans les relations avec son prochain, dans ses engagements humanitaires au nom de la foi chrétienne.
Prenant acte du fait que la Bible est moins fréquentée et donc moins connue aujourd’hui, l’auteur prend son lecteur par la main pour lui faire découvrir les références au Premier Testament qui résonnent dans le Nouveau et s’inscrivent dans la même ligne théologique. Il donne ainsi à entendre les harmoniques du texte biblique, si riche dans sa réflexion et si divers dans son expression.
Si l’auteur parle quelquefois à la première personne, ce n’est pas pour se mettre en avant, mais pour voir comment, en toute sincérité, le message qu’il vient de souligner dans la Bible peut s’appliquer à sa propre vie. Chacun est invité à sa suite à réaliser ce travail d’appropriation et à se questionner : qu’est-ce que cette parole peut changer concrètement dans mon existence ?
On l’aura compris : ce commentaire très riche joue sur des registres variés. Il s’adresse donc à des publics divers : personnes en recherche spirituelle désireuses de mieux comprendre le message chrétien, personnes déjà croyantes qui souhaitent approfondir leur foi et leur engagement, responsables de groupes bibliques ou de groupes de prière, catéchètes, pasteurs et prêtres, diacres et laïcs chargés de la prédication. Chacun trouvera dans ce commentaire foisonnant matière à nourrir sa réflexion, sa prière ou son enseignement.
Les Éditions Olivétan et les Éditions Salvator ont voulu s’unir dans un projet interconfessionnel pour mieux faire connaître et aimer la Bible aujourd’hui, convaincues que le message de Jésus le Christ conserve une pertinence et une actualité pour notre vie et pour notre monde au XXIe siècle.
Un outil de référence
Cette collection de six volumes du théologien Antoine Nouis offre au lecteur un outil de référence pour appréhender aujourd’hui les Écritures.
- Un auteur qualifié : Antoine Nouis est pasteur, bibliste, théologien, écrivain et journaliste (il a dirigé l'hebdomadaire réforme)
- Une mise en page astucieuse qui permet d’avoir toujours le texte biblique en vis-à-vis du commentaire
- Un commentaire verset par verset qui va jusque dans le détail du texte
- de nombreux parallèles avec d'autres textes du Premier ou du Nouveau testament
- Des renseignements sur l'étymologie des mots utilisés et sur leur sens spécifique dans le livre concerné ou dans le reste de la Bible
- D'abondantes références culturelles : tradition juive, Pères de l’Église, théologiens catholiques, protestantes ou orthodoxes, philosophes, psychanalystes, auteurs de littérature et essayistes
- Des aphorismes, des contes, des paraboles pour souligner la pertinence du texte biblique et montrer comment il rejoint la sagesse populaire
- Des commentaires de type pastoral et spirituel visant une appropriation du texte : qu'est que cette parole signifie pour moi, que peut-elle produire concrètement dans ma vie ?
- Une vocation œcuménique portée conjointement par les éditions Olivétan et Salvator
- Un ouvrage recommandé pat Gérard Billon, Benoit de Sagazan, Marion Muller-Collard...
Le Pentateuque, tome 1
Les Livres historiques, tome 2
- Bibliothèque Théologique, Fréquence Protestante (Louis Pernot, 25/11/2022)
- "Pasteur et pédagogue" : Antoine Nouis (KTO TV)
Les livres poétiques, tome 3
Les livres poétiques avec Job, Psaumes, Proverbes, Cantique des cantiques, Qohéleth.
- "Antoine Nouis poursuit son projet de commentaire de la Bible , verset par verset, dans une circulation entre exégèse, prédication et méditation." David Roure La Croix
- Bibliothèque Théologique, Louis Pernot (Fréquence Protestante, 10/11/2023)
Les livres prophétiques, tome 4
Esaïe, Jérémie, Ezéchiel, Daniel, les douze "petits prophètes"
Le Nouveau Testament, tomes 5 et 6
- Le Nouveau Testament verset par verset, recension du Monde de la Bible
- La Bible, verset par verset, RCF
De nombreuses personnalités, catholiques et protestantes, recommandent cet ouvrage :
« Antoine Nouis est le compagnon de ceux et celles qui peuvent proclamer au-dehors la Parole de Dieu pour l’avoir d’abord écouté et reçue intérieurement. »
Gérard Billon, responsable du Service biblique catholique Évangile & Vie,
président de l'Alliance biblique française
« Pasteur et pédagogue, Antoine Nouis sait prendre le lecteur par la main, expliquer à l'homme d'aujourd'hui ce qui se joue réellement sous le texte, avec des mots simples, en douceur et toujours en profondeur. »
Benoît de Sagazan, directeur du Monde de la Bible
« Voilà une belle initiation à une lecture patiente et savoureuse. Le commentaire d’Antoine Nouis suscite celui du lecteur et l’invite à goûter intérieurement les choses pour rassasier son âme. ».
Anne Soupa, bibliste
« C’est une lecture éclairante mais aussi revigorante, un commentaire où la rigueur intellectuelle s’allie à l’élan fou des premiers disciples. Ainsi, rien du prêt à penser dans ce commentaire, mais une question renouvelée : es-tu prêt à croire ? »
Marion Muller-Colard, théologienne
« Ce livre encouragera les chrétiens, y compris les plus jeunes d’entre eux, à entrer dans une lecture actuelle du message évangélique, à en décrypter les signes dans le temps présent. »
Frère Alois de Taizé
« Antoine Nouis s’est fixé un double pari : expliquer le texte pas à pas, et indiquer en quoi le texte fait sens pour aujourd’hui. L’explication verset par verset est intelligente et bien informée. L’actualisation du texte est nourrissante pour la foi. Double pari réussi. »
Daniel Marguerat, professeur honoraire de Nouveau Testament
Antoine Nouis a donné, dans le cadre des 20 ans d'Olivétan, une conférence sur la "lecture infinie"