Les Éditions Olivétan proposent des livres sur la spiritualité, la Bible, le protestantisme (histoire, culture, idées), le dialogue œcuménique ou inter-religieux, les thèmes de société ou les questions d'actualité. Elles produisent des ouvrages pour aider chacun à avancer dans son itinéraire spirituel, quels que soient ses origines ou son âge. Elles diffusent en France les publications d’éditeurs suisses comme Agora, Ouverture ou OPEC.
- Responsable Édition : Corinne Égasse
Les éditions Olivétan sont la propriété d'Olivétan (association loi 1901). Le nom rend hommage à Pierre Robert Olivétan, premier traducteur de la Bible en français à partir des textes en hébreu et en grec, en 1535.
Fondées en 2003, sous l'égide de Église protestante unie de France, les éditions Olivétan sont issues du regroupement de "Réveil Publications" (maison d'édition fondée en 1991), des éditions "Les Bergers et les Mages" (édition d'ouvrages théologiques) et des publications de la Société des Écoles du Dimanche (édition de matériel de catéchèse).